Дугуй малгай (ᠳᠤᠭᠤᠢ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ 圆顶帽 A Round Hat) [Ордос ардын дуу]

on 2022/05/23

Lyrics in Cyrillic Mongolian

Дугуй малгай
Ордос ардын дуу

Ая найруулагч : цогбилэг

Хавсрол хөгжимгүй найрал дуу

Дуучин : амин хамтлаг

Дугуй (ё) малгай чинь духан дээр нь байна
Дундуур (ё) санаа чинь цээжин дээр нь байна
Дугуй (ё) номхон Номиндалай хөө
Номхон шулуунаараа галхилзуулъя доо

Сайвар лондон хуар сайх (ё) ларз и чинь дурдвал юу байна доо
Дурдвал дурдатгали доо
Дуулж байгаад найрлаж байгаад дур и чинь авъя доо

Артаа сойрсоноолчуурыг чинь хөө
Амраг (ё) чамдаа оргиод явъя доо
Авсан нөхөр минь асуун сурвал хөө
Адуундаа явж байгаад гээлээ гэе доо

Сайвар лондон хуар сайх (ё) ларз и чинь дурдвал юу байна доо
Дурдвал дурдатгали доо
Дуулж байгаад найрлаж байгаад дур и чинь авъя доо .

Хуруундаа зүүсэн хуван саалт и чинь
Хонгор (ё) чамдаа оргиод гаръя доо
Хувны нөхөр минь асуун сурвал хөө
Хонинд банявж байгаад гээлээ гэе доо

Сайвар лондон хуар сайх (ё) ларз и чинь дурдвал юу байна доо
Дурдвал дурдатгали доо
Дуулж байгаад найрлаж байгаад дур и чинь авъя доо

Үг хадсан нь : сийнэ

Lyrics in Traditional Mongolian

Version 1

ᠲᠤᠭᠤᠢ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ
ᠤᠷᠳᠤᠰ ᠠᠷᠠᠳ ‍ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠤ

ᠠᠶ᠎ᠠ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠄ ᠴᠤᠭᠪᠢᠯᠢᠭ᠌

ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠠᠯ ᠭᠦᠭᠵᠢᠮ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯ ᠲᠠᠭᠤᠤ

ᠳᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠄ ᠠᠮᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠯᠢᠭ

ᠲᠤᠭᠤᠢ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠲᠤᠬᠤᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂
ᠲᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠢᠨᠢ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠂
ᠲᠤᠭᠤᠢ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠨᠤᠮᠤᠬᠠᠨ ᠨᠤᠮᠤᠨᠳᠠᠯᠠᠢ ᠭᠦ᠋ ᠂
ᠨᠤᠮᠤᠬᠠᠨ ᠰᠢᠯᠤᠭᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠭᠠᠯᠬᠢᠯᠵᠠᠭᠤᠯᠤᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂

ᠰᠠᠶᠢᠪᠤᠷ ᠯᠤᠨᠳᠤᠨ ᠬᠤᠸᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠬᠢ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠯᠠᠷᠵᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂
ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠲᠤᠷᠠᠳᠬᠠᠯᠢ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠠᠪᠤᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠃

ᠠᠷᠣ ᠳ᠋ᠥ ᠪᠠᠨ ᠰᠣᠶᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨᠠᠯᠴᠢᠭᠤᠷ ‍ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠭᠦᠢ ᠂
ᠠᠮᠠᠷᠠᠭ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠥ ᠪᠠᠨ ᠤᠷᠬᠢᠭᠠᠳ ᠶᠠᠪᠦᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂
ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠨᠦᠬᠦᠷ ᠮᠢᠨᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠨ ᠰᠤᠷᠠᠪᠠᠯ ᠬᠦᠢ ᠂
ᠠᠳᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠶᠠᠪᠦᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠭᠡᠯ᠎ᠡ ᠭᠡᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠃

ᠰᠠᠶᠢᠪᠤᠷ ᠯᠤᠨᠳᠤᠨ ᠬᠤᠸᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠬᠢ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠯᠠᠷᠵᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂
ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠲᠤᠷᠠᠳᠬᠠᠯᠢ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠠᠪᠤᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠃

ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠥ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠣᠪᠠᠨ ᠰᠠᠭᠠᠯᠳᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ
ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠥ ᠪᠠᠨ ᠤᠷᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠠᠷᠤᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂
ᠬᠤᠪᠢᠨ ᠤ ᠨᠦᠬᠦᠷ ᠮᠢᠨᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠨ ᠰᠤᠷᠠᠪᠠᠯ ᠬᠦᠢ ᠂
ᠬᠤᠨᠢᠨ ᠳ᠋ᠥ ᠪᠠᠨᠶᠠᠪᠦᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠭᠡᠯ᠎ᠡ ᠭᠡᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠃

ᠰᠠᠶᠢᠪᠤᠷ ᠯᠤᠨᠳᠤᠨ ᠬᠤᠸᠠᠷ ᠰᠠᠶᠢᠬᠢ ︵ ᠶᠤ ︶ ᠯᠠᠷᠵᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠂
ᠲᠤᠷᠠᠳᠪᠠᠯ ᠲᠤᠷᠠᠳᠬᠠᠯᠢ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠠᠪᠤᠶ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠣᠣ ᠃

ᠦᠭᠡ ᠬᠠᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠄ ᠰᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ

Listen to the Music